بیشتر
باز هم بذار
پسرم خیلی آووکادو دوست‌داره نمیشه ازش جداش کرد
حتماً خیلی بهش افتخار‌می‌کنی
!چه بچۀ دوست‌داشتنی‌ای
!هیلتر
امروز بعدازظهر باید یه چند ساعتی بپیچونم برم
اگه زنم تماس‌گرفت هوامُ داشته‌باش
باز هم، هِر مارتی؟
این اکسیر چیزی که لاپام هستُ قوی می‌کنه
باعث میشه موتورم روشن شه
می‌گیری که منظورم چیه؟ آره
الان به‌درد می‌خوره چون با یه کوچولوی خوشکل که
توی فروشگاه تارگت آشنا شدیم، قراردارم
...رستوران هم که خالی میشه و میخوام باهاش حرکت بزنم، میگی منظورمُ؟
آره، می‌فهمم
تو با دوست‌دختر خوشکلت حرکت بزن من هم مراقب فروشگاه هستم
دمت گرم
خب، وقت استراحتم ـه
پونصد متر دورتر؟
این که دیگه پارکینگ پرسنل به حساب نمیاد
یه پیام ـه
یعنی: گم شید، گور باباتون
سی‌و‌پنج سنت در ساعت اضافه‌حقوق داره
مثلاً می‌تونم با این یه ذره پول چکار کنم؟
نظر تو چیه، دیوید؟
من رفتم جهنم و برگشتم معنی این‌که خیلی سختی کشیدم هم میده
اگه نظر منُ می‌خواید به نظرم پاسخ همۀ
...چیزهایی که آزارتون میده
از پارکینگ نامناسب برای پرسنل گرفته
تا حقوق پایین و
حتی این‌که چرا اضافه وزن دارید
واسه من پاسخش روشن و ساده ست
!یهودی‌ها
رئیس من یهودی ـه
باید هم که یه مرد یهودی باشه
...زن ـه
مردم طبقۀ متوسط جامعه
از من می‌پرسیدن که
انقلاب‌کردن چه ضرورتی داره؟
ساختار کشور و روش‌های دولت
مطابق با هویت ملی و نیازهاتون نیست
و باهاتون بیگانه ست
یک وضعیت بحرانی رو
نمیشه بهترش کرد
و صرفاً با همکاری و اتحاد نمیشه درستش‌کرد
مگر
!با یک کشتار و براندازی ریشه‌ای
دقیقاً
هیتلر
شیطان تو رو فرستاده
خب، راستش به موقع اومدی
دارم نقشۀ چهار ساله‌م رو پی‌ریزی‌می‌کنم
و هنوز وزیر خارجه انتخاب نکردم
می‌دونی، آوازه‌ت به گوشم خورده
دوست من
کسی با همچین موهبت‌هایی خیلی به دردم می‌خوره
دنیا برای تبدیل‌شدن به یک فرمانروایی جدید آماده ست
چرا برگردم؟
توی این مدت کوتاه کلی پیشرفت کردم
!وای، خواهش‌می‌کنم !الان وقتش نیست
حکومت صهیونیستی رو باید متوقف‌کرد
همینُ کم داشتیم
چرا بهم زُل‌زدی؟
هیچ‌وقت نباید می‌ذاشتم فرارکنی
خیلی‌خب، هیلتر ...اگه دوریس زنگ‌زد
این‌جا چه خبر ـه؟
متأسفانه این‌ها می‌خوان منُ برگردونن جهنم
...حق نداری
من برنمی‌گردم
این‌جا کلی کار دارم که باید بهشون رسیدگی‌کنم
!من برنمی‌گردم
iMovie-DL تیــــم ترجـــمه با افـتـخـار تــقـدیم میـکـند www.iMovie-DL.Co
ترجمه و زیرنویس از Tamagotchi و greatR
متأسفم
من هم همین‌طور
استارر مسیح موعود
به انجل‌ویل خوش‌اومدی
می‌دونید، چیزی که مردم درمورد دهۀ شصت فراموش‌کردن اینه که
اون موقع مواد مخدر چقدر غیرمعمول و بی‌کیفیت بوده، می‌فهمید؟
و به خاطر همین رفتن به ووداستاک برام سخت بود
خیلی‌خب وایسید ببینم
ضربۀ کارنر پاکت به توپ بنفش
قشنگ بخور بهش
خدایا
نه کوین، داری به گندش می‌کشی
باید بپیچونی و بچرخونیش
پیچوندن، چرخوندن بپیچونش بعد بچرخونش
حالا بپیچش، همینه
آفرین، پسر یادگرفتی
موقع صبحونه یه اسید ورداشتم خب؟
و وقتی که ریوی شانکار اومد روی استیج
من داشتم هیولاهایی می‌دیدم و
مثل یه مرد لعنتی انگلیسی گریه‌وزاری می‌کردم می‌گیرید منظورمُ؟
منظورم و چیزی که سعی‌دارم بهتون بگم اینه که
نیازی نیست که آدم احساساتی بشه و
همه‌ش بگه که فبلاً اوضاع چقدر بهتر بوده
اکثر اوقات زمان حال خیلی بهتره، خب؟
خب حالا یه نگاه به این‌ها بندازیم
شمارۀ سیزده، ضربۀ کارنر ‌پاکت
گندش بزنن
درود فرزندان من درود بر لُرد ما
بیا یه چیزی بهت نشون بدم
خیلی‌خب
عجب تابوت‌های بزرگی هستن، هوم؟
سایزشون استاندارد ـه
نیو اورلان ـه دیگه
اون یکی برا توئه
البته اگه بخوای
تو توی تابوت می‌خوابی؟
جنسش مخمل ابریشمی ایرانی ـه
راه‌ و رسم خون‌آشامی ـه
هزاران سال ـه که این‌جوری ـه
خب، شاید راه و رسم خون‌آشامی تو این‌جور باشه
ولی راه و رسم من خوابیدن روی مبل بین‌بگ و شنی و
حتی خوابیدن کف دستشویی‌ها ست می‌گیری چی میگم؟
خب، می‌دونی، واسه وقتی گفتم که شاید نظرت عوض بشه
خب، ولی ممنونم، پسر
می‌دونی، واقعاً لطف‌کردی، ممنون
یه چیز دیگه هم بود که می‌خواستم بهت بگم
امشب یه مراسم خونین دیگه داریم
لیزا انتخاب شده
و می‌دونم باعث افتخارش ـه اگه تو
...کسی باشی که اونُ
ببین قبلاً هم بهت گفتم
خوشم نمیاد آدم‌ها رو به خون‌آشام تبدیل‌کنم
به خاطر جریان پسرت و اتفاقی که براش افتاد؟
نه، شما هرکاری که بهتون حال میده
و به نظرتون لازمه بکنید
اون‌ها خودشون راضی اند، عاقل و بالغ اند
این‌جا هم کشور آزادی ـه
البته تقریباً
ولی طبق تجربۀ من این که تعدادمون بیشتر شه
هیچ‌وقت نتیجۀ خوبی در پی نداره
همین
!پروازکن، پروازکن، بپر
کاملاً در اشتباهی
دنگ وونگ
بالاخره روز موعود فرارسید
وقت پرواز توئه
!پرواز، پرواز، پرواز !پروازکن، پروازکن
با شما همیشه خیلی بهم خوش‌گذشت
فکرنکنم دنگ با اون همه بار و بندیل
بتونه زیاد پروازکنه و اوج بگیره
خنگول، اون که واقعاً نمی‌خواد پروازکنه
اکاریوس اونُ می‌بره فرودگاه
چرا؟
دنگ میره که مأموریتشُ انجام‌بده
یعنی چی؟ میره که دنیا رو به جای امن‌تری واسه ما تبدیل‌کنه
میره جایی که همه‌مون وقت پرواز به اون‌جا میریم
تا فصل جدیدی رو برای لز انفانتس(فرزندان) شروع‌کنه
پنجاه سال ـه که اکاریوس ما رو به عنوان مأمور
به جاهای مختلف جهان می‌فرسته
تا نظر اون‌هایی که از ما متنفر اند رو عوض‌کنیم
تا اون‌ها رو راضی‌کنیم توی این مبارزه به ما ملحق بشن
در همین‌حال پناهگاه‌های شبکه‌ای رو سازمان‌دهی می‌کنیم
توی دنیایی که قصدش آسیب‌زدن به ما ست
اکاریوس میگه که اون‌ها از ما متنفر نیستن
از خودشون متنفر اند و براشون راحت تر ـه که به جاش این تنفرُ سر ما خالی کنن
ولی حالا دیگه هیچکس مجبور نیست
با ترس از آزار و شکنجه زندگی کنه
رؤیای اکاریوس این ـه
که مکان امنی به‌وجود بیاره
تا کسانی مثل تو و به‌زودی من
جایی برای زندگی راحت داشته باشیم
خدایا اکاریوس همه این کار‌ها رو می‌کنه؟
خفن ـه، نه؟
آره، خفن ـه
جالب ـه
خب، بذار برم سر اصل مطلب
من یه دینی به مامان‌بزرگ دارم
و من هم پرداختش می‌کنم
اگه اجازه بدن و تو رو بهم قرض بدن
من برای حل یه مشاجرۀ کاری به کمک نوه‌تون نیازدارم
و این کارتون که ازش حرف می‌زنید چی هست آقای استارر؟
راستش کار پیش پا افتاده‌ای ـه
روابط عمومی ...مدیریت بحران
از این‌جور چیزها
ولی منابعی در اختیارمون ـه
پس من می‌تونم و آماده‌ام
این‌که موقتاً ولش می‌کنید رو براتون جبران کنم
می‌تونیم کاری کنیم که کسب و کارتون دوباره رونق پیدا کنه
شکوه این خونۀ جذابتونُ بهش برگردونیم
تا دوباره مثل سابق بشه
شنیدم که بخش بردگان‌تون خالی شده
می‌تونیم این وضعیتُ تغییرش بدیم
یا اگه دوست دارین راه و رسم قرن نوزدهی رو کنار بذارید
چطوره یه برنامۀ تلویزیونی بهتون اختصاص بدیم؟
برنامۀ "ساعاتی با مادریزرگ جادوگر" یا یه چیزی تو این مایه‌ها
کاری نداره
با یه ایمیل میشه ردیفش کرد
من روح می‌خوام
البته
منم، قربان امیدوارم که رسیده باشین و جلسه خوب پیش بره
فکر کنم به‌زودی اهرم فشارتون مهیا میشه
منُ مورد رحمت قرار بده، پدر چرا که گناه‌کار هستم
دو هفته از آخرین بار که اعتراف کردم می‌گذره
به چی میخوای اعتراف کنی، فرزندم؟
مدتی ـه تو فکر این هستم که پوست
...مایلی سایرسُ بپوشم
مثل یه کت پوستی
پدر روحانی
می‌خوام یه خون‌آشامُ گیربندازم
میدونی، من تو جراحی خیلی واردم
تعریف از خود نباشه ...ولی یه بار
قلب یه خوکُ درآوردم
و گذاشتمش تو سینۀ یه سگ سِتِر ایرلندی
اون سگ دو روز کاملُ زنده موند
احتمالاً بتونم دماغتُ جراحی کنم و ردیفش کنم
مرسی، مشکلی نداره
آره، اصلاً به چشم نمیاد
چه بلایی سرش اومده؟ مار نیشش زده؟ سرطان بینی گرفتی؟
یه عوضی ناغافل با مشت زد تو صورتم
وقتی انتظار داشته‌باشی که بزنن‌ت دیگه نمیشه ناغافل
کی گفته که انتظارشُ داشتم؟
دارم فصل شکار تمساحُ به‌خاطر این مسخره‌بازی از دست می‌دم؟
خیلی وقت ـه که رفتن اون تو و بیرون اومدن تو کارشون نیست
ده دقیقه ست
خب، ولی آدم حس می‌کنه خیلی بیشتر طول کشیده
بگذریم، آخرش همه‌چی حل شد
حل کردن بعضی مشکلات مثلاً پس گرفتن جنسیس
واسه امثال شما زیادی سخت ـه و در حدش نیستید
این‌که ما رو خبر کردین هوشمندانه بود
اومدنتون وقتی باهاتون تماس گرفتیم هوشمندانه بود
شما خیلی بیشتر به ما نیاز دارین، تا ما به شما
جنسیس چی هست؟
یه گروه موسیقی یه گروه موسیقی
درضمن ما به جسی نیاز داریم، نه تو
این‌طور که بوش میاد و پیداست حتی خود اون هم به تو نیازی نداره
اگه تو 19بار به همه‌چی گند نزده بودی
جسی خیلی زودتر از این‌ها از این مخمصه خلاص‌می‌شد
شاید از این‌جور دخترها خوشش میاد
کسایی که فقط گند می‌زنن و ناغافل هم مشت می‌زنن
عشق چیز عجیبی ـه
آره
اینُ می‌شناسی؟
شرکتِ "سول هپی گو گو" ـه
بزرگ‌ترین شرکت خرده فروشی روح در دنیا
ژاپنی اند
سابینا حتماً باهاشون بده بستون داشته
کسی مثل تو، با منابع و نفوذی که داره
باید اون‌جا رابط داشته باشی و افرادی رو بشناسی
البته که همین‌طور ـه گریل صاحب اون شرکت ـه
یه انبار ـه در اوساکا
فهمیدم
به راحتی می‌تونم خواسته‌تونُ ردیفش کنم
خوبه، پس ردیفش کن
بعدش جسی رو بهت قرض می‌دم
متأسفانه الان خودم وقت ندارم و باید به کارهایی رسیدگی‌کنم
یه گروه نفوذی رو تا دو ساعت دیگه به ژاپن می‌فرستم
ولی جسی رو همین الان لازم دارم
مامان‌بزرگ، حتماً اون‌جا صدها روح دارن
در حقیقت، میلیون‌ها روح
عکس‌های انبارُ دیدم
مثل اتاق "اومپا لومپا"ی "ویلی ونکا" ست
دیدی چی میگه؟ یه عمر از روح بی‌نیازی دیگه
من خیلی دوستش دارم
بیشتر از هرچیز دیگه‌ای
ولی اگه چیزی که می‌خوامُ برام جور نکنی چی میشه؟
مطمئن میشم نه تو نه هیچ‌کس دیگه‌ای نتونید ازش استفاده‌ای کنید
هیچ‌وقتِ هیچ‌وقت
به نظر من که هیچ مشکلی پیش نمیاد
آره، به نظر من هم مشکلی نیست
چی شده؟
!فلافرمن !وحشی بازی و شوخی خرکی بسه
وسایلتُ جمع کن باید بری اوساکا
گروه نفوذی که می‌گفتی این ـه؟
افراد خبرۀ زیادی در اختیارم نیستن
فقط این دختر و یه نفر دیگه که از این ضعیف‌تر ـه
...و واسه همچین کاری
خب، ولی الان گفتی که کار آسونی ـه
دروغ گفتم تا به چیزی که می‌خوام برسم
زیاد از این کارها می‌کنی، مگه نه؟
نه بیشتر از تعداد دروغ مورد نیاز توی این حرفه
خب، من از معیارهای این حرفه‌ت خوشم نمیاد، استارر
یه بار دیگه بهم دروغ بگی پای جفت چشم‌هاتُ کبود می‌کنم
برنامه تغییر کرد
تولیپ، تو میری اوساکا
!ببخشید؟
ممکنه خوشت بیاد بری اوساکا؟
یواشکی وارد یه انبار روح بشی
ازش به شدت مراقبت میشه؟
...نه، نه، راستش سیستم امنیتی خاصی
ساکت شو
سیستم امنیتی‌شون هم قوی ـه
خب، خودت چکار می‌کنی؟
من با این اُسکل قرار دارم
راستی گفتی اوساکا کجاست؟
ژاپن دیگه، احمق
به این می‌گن مشت ناغافل
باشه، خیلی‌خب، من میرم
هردوتون میرین
می‌دونی همۀ ذرات گرد و غبار توی خونۀ آدم
انگار دربرگیرندۀ تاریخ زندگیش هستن؟
می‌دونی، 63000 نوع مختلف قارچ وجود داره؟
...شونزده هزار گونه باکتری هست و اون‌ها
الان اصلاً این‌جور چیز‌ها برام مهم نیست
باشه
خیلی‌خب
به من اعتماد داری؟
بله دارم
آزادانه و با میل خودت این تصمیمُ گرفتی؟
بله
حاضری دنیای روشن و آفتابُ رها کن
... و خودتُ تسلیم
چی بود؟
تمایلات تاریک و سرخ ما
ببخشید تسلیم تمایلات تاریک و سرخ ما کنی؟
حاضرم
می‌دونی، مجبور نیستی این کارُ بکنی ها
خودم میخوام
تو نمیخوای؟
باشه
کافیه، برادر
!فردا، فرزندم، پرواز میکنی
اشکالی نداره اگه حس خوبی داره
میخوای از اینجا بری بیرون؟
ها
هدفتون؟ روح خوشحال بزن به چاک
،"مکانش اینجا مشخص شده، در "اومیدا منطقه‌ی تجاری
یه آشپزخونه‌ی سوشیِ اعلی تو هُتلِ شاهنشاهی هست
،شک دارم وقتش رو داشته باشین ،ولی اگه دارین
رسیدهاتون رو نگه دارین
معمولاً، البته، مأمورهای حمل ،و نقل رو می‌فرستادم برای روح‌ها
ولی آل‌فادر بو می‌بره و شروع میکنه به پرسیدن اینکه چرا
و الان، دو لُپِ کون فاصله دارم
با نَوردیده شدن به چسبِ انسانی
داستانِ پوششی، قربان؟
،تو "ورُکا وایس" هستی
یه مأمور عملیاتی میان رده "در منابع انسانی "گریل
قراره لنگ بزنم، قربان؟
تو هم با این لنگ زدنت
چیزی که لازم داری یه داستانِ ماست مالی برای اون دماغه
.خیلی جلوتر از شمام، قربان آتش فسفری
"تصمیم گرفتم که "ورُکا یه شیمی دانِ تازه کار باشه
،میخواد پا جای پای پدرش بذاره
یه استادِ با استعداد ،در موسسه فناوری کالیفرنیا
ولی وقتی مادرش فوت کرد
...در یک حادثه‌ی - باشه -
.تو "جینی فینچ" هستی همچنین از منابع انسانی
...نه، نه. نه، من
.نه، من "مارنی پامرنتز"ـم ...یعنی
همیشه پوشش اون این بوده
یعنی، باید بذاری "مارنی" باشه
چه شکلیه؟
"مارنی"
خب، گردن کلفته
سخت دعوا میکنه، مشخصه
آدامس می‌جوـه. هرچی
.آدامس می‌جوـه. ها
.شخصیتِ جالبیه خیلی پیچیده
اوه، پیچیده رو نشونت میدم
اصلاً با عقل جور در نمیاد - چرا، میاد -
تو عامل عملیتانی "گریل" جینی فینچی
و برای همین قراره اینو تنت کنی
میشه واسه یه ثانیه باهات حرف بزنم؟
سلام
اینجوری انجامش میدیم
اینجوری برنده میشیم
،تو با "فدراستون" برو "من با "استارر
خیلی احمقانه‌ست، جسی
جفت شدن با بزرگ‌ترین
دور زن‌های از پشت خنجر بزنِ دنیا
جدی؟ - آره، خب، تمام راه حل‌هامون تموم شده -
احتمالش هست یکیمون بتونه برگرده اینجا
،اگه من با "جنسیس" باشیم ننه بزرگ رو می‌کُشم
،اگه تو با ارواح باشی
اون وقت بدهیش رو میدی و فرار میکنی
اون قراره تحت فشارم بذاره، خب؟
...اگه تو یه هواپیما پیشش باشم - خب، بهش اجازه نده -
،قراره هُلم بده و هُلم بده
و منم قراره یه گوه بازیِ احمقانه‌ی "اوهر"ـی مثل همیشه راه بندازم
اوه، این نفرینِ "اوهر" رو تمومش کن
،اوه، درسته انگار تو هیچوقت بهش فکر نکردی
نکردم
مزخرف میگی نکردی
خب، اگه کردم، منم اشتباه میکردم
...تو گردن کلفت‌ترین
زنده مون‌ترین زنی هستی که دیدم
زنده مون‌ترین؟
اوهم
از اون خوشم اومد
...اگه کیر راست کُن خواست جوشت بیاره
فقط چشم‌هاتُ ببند و.. نفس بکش
نفس بکشم"؟" - آره. درست میشی -
من اون کُت و شلوار رو نمی‌پوشم
خیله خب
.هی، اینو داشته باش ..من
!اون کارو نکن - شرمنده -
،من فقط، آه یه خورده دستِ یاری بهت میدم
فکر میکنی حداقل یه دُم داشته باشم، میدونی؟
بهش وقت بده، برادر
تازه شروع کردی
بهش وقت بدم؟ نزدیک 3 ساعت شده
شاید بیشتر از اون
هیچوقت سکسِ گربه‌ای داشتی؟
میتونم این کارو بکنم
میخوام بتونم پای خودم رو لیس بزنم
اونه؟ مرده که گربه داره؟
آره
زنده لازمش داریم
و مردِ گربه‌ای؟
هرکاری میخوای باهاش بکن
آماده شین
نمیخوام راجبش حرف بزنم
نه یه کلمه‌ی وامونده
باشه
تو ترکیبش یه مُدل پلی‌استر هست؟
الان چی گفتم؟
خیله‌خب. ببخشید
هیچوقت ژاپن بودی؟
نه
هیچوقت حتی سوشی هم امتحان نکردم
همم
برمیگردی به نیواورلنز؟
اولین کارِ فردامه
وقتی اونجایی خبر از "کس" بگیر
ممکنه فرصتش پیش نیاد
ببین چطوره، جسی
،اون بهترین دوستته و من نگرانشم
،من.. من دوست دارم خودم برم
ولی، خب، دیگه بهم اجازه نمیدن سوار هواپیما بشم
از وقتی لیست فیلم‌هاش رو محدود کردن، میدونی؟
همم. خیلی بد شد
ولی جودی خوب بهتون می‌رسه
وقت رفتنه
حواست به کونت باشه، خب؟
تو هم حواست به مال خودت باشه - اوهوم -
.تو هم مراقب کونت باش.. قربان
از توی ماشین بهت زنگ می‌زنم
چرا؟
آره، از توی هواپیما بهت پیام میدم
چرا؟
وقتی مأموریت تموم شد می‌بینمت، قربان
.بسیار خوب بازی در جریانه
!جسی
یه دقیقه بهم وقت بده
از کلاهت خوشم میاد
ممنون
آره، من.. یه زمان کلاه داشتم
از دل و روده‌ی موش درست شده بود
میدونی، روده‌ی موش؟
بوش.. بوی گندش تا آسمون می‌رفت
...چون نمیشد
..درمانش نکردم.. گوشته رو
درست درمانش نکردم
...چیزی که بیشتر از همه دوست داشتم - ببخشید -
اوه، آره
بفرما حرفتُ بزن
پس داری می‌ری؟
اوهوم
نه، نمی‌ری
نه. اینجا پیش من می‌مونی
چون، آه، چون تی.سی داره بیسکوویت جوجه درست میکنه
..برای شام و تو عاشق بیسکوویت جوجه‌ای
.خب همینه پس باید بمونی
ننه بزرگ، این چیز خوبیه
قراره بالاخره چیزی که میخوای به دست بیاری
چیزی که همیشه میخواستی
امیدوارم
،وگرنه ،از وسط نصفت میکنم
روحت رو می‌مِکم و می‌فرستمت جهنم
همونطور که مامانت رو فرستادم
به اونجا نمی‌رسه
بهم اعتماد کن
برمیگردی پیشم؟
برمیگردم
باشه
قول میدم
پرواز داره درست پیش میاد
تبدیل حیوانی؟ کارش هنوز داره پیشرفت میکنه
ولی هیپنوتیزم؟
خیله خب
اون خجالت آور بود، رفیق
،بهت میگم چیه داری منو مسخره میکنی؟
تو.. یه مردی که صورتش با
یه لیوان الکلِ سنگین از جاش می‌اُفته؟
،آه، یه لیوان و نصفی بود راستش
اوه
من همیشه روزی که تبدیل شدم رو نفرین میکنم، میدونی؟
...فقط چیزی که بودم، مثلاً
.ولی شاید راست میگی شاید فقط همه‌ش رو اشتباه انجام میدادم
خب، شاید منم همینطور بودم
،بیشتر از 300 سال رو این سیاره‌م
و هیچوقت تا امشب ماریجوانا نکشیده بودم
رقت‌انگیزه
همیشه راه‌های دیگه‌ای واسه .جبران کردنِ زمانِ از دست رفته هست ولی
میدونی، یه ابر کلاس درمورد مُخدرِ "اینجل داست" درس میدم
خب، اون واسه اینه که "یه معتادِ بی‌همتایی، "کسیدی
داری صدا میکنی معتاد؟
...یه معتاد حرف نشنو
و آشفته
و دوستش دارم
هی، خب این یه فکری
یه حرفایی درمورد کلوپِ سکسِ زیرزمینی
پایین اون جاده‌ی اونجا شنیدم
آی
!"کسیدی"
!آه! آه
!آه
!لهش کنید
موجود پلید
بعد از چند سال نسبت به
آرام‌بخش‌ها تحملم خوب رفته بالا
!اوه - تحمل تو چطوره؟ -
اوه، لعنت
چرا اینقدر افسرده، رفیق؟
نه! یه موش؟
.یا عیسی مسیح نمیدونستم میتونی این کارو بکنی
،با داشتنِ وقت کافی
هر کاری میتونیم بکنیم
این همه‌ش تقصیر منه
نه
همیشه کسانی هستن که بخوان شکارمون کنن
خب، اینا اوباش ضد خون‌آشام معمولیتون نیستن
...ببین، دوست‌هام
..این آدم‌ها، من ...باهاشون قر و قاطی شدم و
ببخشید. باید برم
نه، نباید
ببین، تو نمی‌فهمی
یه فرقه‌ی جهانیِ مرگن
،و حالا، واسه هر دلیلی که هست دارن میان دنبال من
نه
...کسیدی
اونا فقط دنبال تو نمیان
میان دنبال ما
ممنون که با مسیرهای هوایی بین قاره‌ای پرواز می‌کنید
لطفاً از پروازتون لذت ببرین
اون مال منه
تو که نمی‌خونیش
خب، میخواستم بخونم
"آروم باش، "جینی
میتونی وقتی کارم تموم شد عکس‌هاشُ نگاه کنی
بِکِش عقب، اوهر
حالا ارتفاق گذرمون رو به
‏‏35هزار فوت رسوندیم
،عقب بشینید، آروم باشین و از پرواز 16 ساعته‌تون لذت ببرین
چند تا آدم رو تا فرودگاه بردی؟
اوه، صدها نفر
"ممنون، "ایکاریوس
که اجازه میدی من مأمور فرستاده‌ت باشم
احتمالاً باید حرکت کنیم
نمیخوایم از هواپیما جا بمونم
هواپیمایی نیست
هیچوقت هواپیمایی نبوده
چ.. منظورت چیه؟ ایکاریوس"؟"
چرا یه خون‌آشامِ دیگه رو بفرستم به دنیا؟
یه موجودِ موذیِ کثیف؟
،خرابکار، متعفن
درحال سقوط در ناامیدی؟
...ولی
تو هم یه خون‌آشامی
بله
و من از همه‌شون بدترم
میخوایم روحم رو ردیف کنیم؟
درسته
و اون باعث میشه "جنسیس" کار کنه؟
بله
بعد من میشم مسیح ناجیتون؟
دقیقاً
چی میشه اگه "جنسیس" رو کار بندازم
و نخوام مسیحِ ناجیتون باشم؟
الان وقتِ توطئه و طفره رفتن نیست
حرفِ خیلی چیزا وسطه
باید بهم اعتماد کنی
تو با اون دروغ‌های صنعتیِ استانداردت؟
،کاستر ،وقتی تو.. یه قول میدی
برات یه معنایی داره، بله؟
درسته
خب، میخوام قول بدی
،که وقتی "جنسیس" شروع کنه به کار کردن
،بهم خیانت نمیکنی
منو بُکشی یا مجبورم کنی باهات سکس داشته باشم
،اینو بهم قول بده
و منم قول میدم برسونمت به روحت
پس قول میدم
دوباره؟
دوباره
"هرر استارر"
حرف بزن
.گمش کردم، قربان خون‌آشامه رو
،لامپ‌های خورشیدی و کاتولیک‌ها رو داشتم ولی.. خواسته‌تونُ زمین زدم
،"من زمینت می‌زنم، "هوور
تو یه خُمره‌ی اسید اگه تو این مأموریت شکست بخوری
متوجه‌ای؟ - بله، قربان -
...چندتا ایده‌ی دیگه تو آستینم دارم
این رنگ جدیدی قشنگه
از زرق و برق‌هاش خوشم میاد
انگشت کوچیکه رو لکه دار کردی
نه، لکه ننداختم روش
.
این خوک کوچولو
خانم "ماری"؟
چیه؟
...خب، میخواستم
یه "جنسیس" چیه؟
اولین کتابِ انجیل‌ـه
مسیح عزیز، تو ساده‌تر از یه جعبه سبدهای خالی‌ای
نه، نه، اونو میدونم
تمام کتاب‌های انجیل رو می‌شناسم
یه "جنسیس" چیه؟
،"تئودور چارلز"
کجا توی این دنیا درمورد اون چیزی شنیدی؟
دفترهاتون؟
تغییر مکان دادیم، ولی بله
روحم اینجاست؟
،همینطور که حرف می‌زنیم تو بخش پذیرش‌ـه
منتظر رسیدنته
،فقط میخواستم بدونی
...مهم نیست از الان به بعد چه اتفاقی می‌افته
من باهاتم، مسیحِ ناجی
آره، درسته
،ولی اگه روحت رو میخوای
...اگه میخوایم کاری کنیم جواب بده
تو مجبور میشی اونو بُکُشی
کی؟
جسی کاستر همونطور که درخواست دادین، قربان
درود سه گانه، ای کاستر
.:: iMovie-DL.Co ::. .: greatR & Tamagotchi :.